| 1. | The bell sounding the new year 2007 is ringing
新年的钟声即将敲响。 |
| 2. | The bell sounded dismissal early today
今天,放学的铃声响得早。 |
| 3. | As she spoke the electric bell sounded
她说话时，电铃响了。 |
| 4. | Then as the front - door bell sounded he quietly slipped away
这时候，门铃响了，他蹑手蹑脚地溜走了。 |
| 5. | A narrow pines - flanked path leads one to the bell tower where the rocks ring with bell sounds
走完岩石路，迎接人们的是一颗古松。 |
| 6. | Inside our hostel you may hear birds singing and bell sound from a temple not far
旅舍虽在市中心却非常幽静，能听到清脆的鸟叫和净寺的钟声。 |
| 7. | A booming bell sounds throughout the castle and across the lawns to signal the end of class
即使如此，铃声也能迅速的传遍整个城堡并穿过草坪告诉全校师生下课了。 |
| 8. | But when the bell sounds at the end of the twelfth round , you must be standing in the ring in order to win
但是当第12轮结束的铃声响起时，你必站在场中以赢得胜利。 |
| 9. | Shouts of joy greet him from the breasts of all , and the clash of bells sounds to celebrate his triumphant return ; but the clash of the bells of envy soon drowns the others
欢呼他的呼啸声如嘲水般从胸膛发出，庆祝他凯旋的钟声喧嚣不已，但随之而来的是足以淹没人的嫉妒的丧钟巨鸣。 |
| 10. | However much the ballet might have claimed his attention , franz was too deeply occupied with the beautiful greek to take any note of it ; while she seemed to experience an almost childlike delight in watching it , her eager , animated looks contrasting strongly with the utter indifference of her companion , who , during the whole time the piece lasted , never even moved , not even when the furious , crashing din produced by the trumpets , cymbals , and chinese bells sounded their loudest from the orchestra
她几乎带着一种孩子般的喜悦注视看台上的歌舞，她那热切活泼的神色和她同伴的那种冷漠不动形成了一个强烈的对比。在这段演出的时间里，希腊美人的那位毫无所感的同伴连动也没动一下，虽然乐队里的喇叭，铙钹，铜锣闹得震天作响，但他却丝毫不去注意，倒象是一个人在享受宁静的休息和沉浸在清闲安乐的梦想之中。 |
